| ARGOL® ESSENZA BALSAMICA có từ năm 1913 và là dung dịch chứa 40g hoạt chất tự nhiên trong cồn ê-ti-lích 60% THÀNH PHẦN: Hỗn hợp tinh dầu từ: lá xả (oleum melissae), quế chi (Oleum Cinnamomi cassiae), đinh hương (Oleum Caryophylli), xạ hương (Oleum Thymi), vỏ chanh (Oleum Citri), nhục đậu khấu y (Oleum Myristicae macidis), hột mùi (Oleum Coriandri), bạc hà cay (Oleum Menthae piperitae) 25g (trong đó tinh dầu lá xả chứa 3,4g) Bạc hà tự nhiên 15g Cồn ê-ti-lích 60% ad 1000g (Hàm lượng cồn 60%: 96g /100g sản phẩm) CƠ CHẾ, TÁC DỤNG: ARGOL® ESSENZA BALSAMICA là dược phẩm chế biến từ tinh dầu của một số các loại thảo dược và lá bạc hà cay. Thành phần dung dịch dựa trên công thức y dược nổi tiếng mang tên Essenza Carmelitana do các tu sĩ dòng carmelite sáng chế từ năm 1611 (theo Handbuch der Pharmazeutischen Praxis, Berlin năm 1880). Dung dịch có chứa đầy đủ các thành phần của công thức Essenza Carmelitana, được bổ xung thêm tinh dầu lá cỏ xạ hương, bạc hà cay và bạc hà tự nhiên Công thức này phù hợp với nguyên lý cơ bản về phòng trị các bệnh viêm nhiễm có được từ các xét nghiêm lâm sàng hiện đại, sản phẩm chứa: 3 trong số 5 loại tinh dầu nổi tiếng với công dụng chống vi sinh vật gây bệnh mạnh là quế chi, đinh hương và xạ hương; 3 loại tinh dầu kháng khuẩn tại chỗ là chanh, bạc hà và hột mùi, 2 loại tinh dầu: lá xả, nhục đậu khấu y và bạc hà tự nhiên (thành phần đã được tách ra) có tác dụng thư giãn và giảm đau nhẹ tại chỗ. Sự kết hợp giữa tinh dầu xạ hương và chăng làm tăng cường tác dụng chống vi sinh vật gây bệnh của sản phẩm. Do sự kết hợp độc đáo này, ARGOL® ESSENZA BALSAMICA được dùng phổ biến trong việc hỗ trợ điều trị chống viêm, giảm đau và khử trùng ở các trường hợp viêm mãn tính đường hô hấp trên, viêm họng, viêm thanh quản, viêm xoang và viêm vòm họng. Kết quả sử dụng lâm sàng cho thấy sản phẩm hỗ trợ giảm phù nề, giảm số lượng dịch tiết, giảm đau và làm chóng lành loét. ARGOL® ESSENZA BALSAMICA có tác dụng tốt đối với các ca viêm đường hô hấp như viêm amiđan, viêm họng, viêm thanh quản và viêm xoang mãn tính. ARGOL® ESSENZA BALSAMICA có tác dụng làm long đờm. Làm giảm các triệu chứng ho, khàn, khan ARGOL® ESSENZA BALSAMICA khi dùng bằng cách pha thành dung dịch súc miệng có tác dụng tốt trong việc hỗ trợ viêm miệng do vi-rút, viêm miệng áp-tơ tái phát hoặc viêm nướu. Sản phẩm còn làm dễ thở và tạo cảm giác mát lạnh, thoải mái cho mũi, miệng đồng thời còn khử mùi hôi miệng . Ngoài ra, ARGOL® ESSENZA BALSAMICA còn có tác dụng thư giãn do có chứa tinh dầu lá xả. Sản phẩm hỗ trợ giảm các triệu chứng rối loạn tiêu hóa do vi khuẩn hoặc do quá trình lên men đại tràng. ARGOL® ESSENZA BALSAMICA giảm đau cơ khớp. Trong các trường hợp bị côn trùng cắn, sản phẩm có tác dụng khử trùng, chống sưng và ngứa. Các xét nghiệm không cho thấy bất kỳ tác dụng phụ nào. CHỈ ĐỊNH: Hỗ trợ trong các trường họp: · Viêm mãn tính đường hô hấp trên, viêm họng, viêm thanh quản, viêm a-mi-đan, ho, khàn, rát họng – dùng xông, xúc miệng, xịt, uống với mật ong hoặc xoa, bóp ngoài da. · Viêm mũi, niêm mạc, sổ mũi, viêm xoang – dùng xông · Viêm miệng, lợi, nướu, răng, viêm miệng áp-tơ tái phát - dùng súc miệng, xịt hoặc bôi · Đau tai – dùng bằng cách xoa vùng tai bị đau, · Cảm, cúm, đau đầu – dùng bằng cách uống hoặc xoa đầu, chán, gáy, ngực · Khó chịu, căng thẳng, say tàu xe – dùng uống hoặc hít, · Rối loạn tiêu hóa, nôn nao – dùng uống · Đau cơ, khớp, đau do thấp khớp, đau lưng, kém tuần hoàn máu ở chân, tay– dùng xoa bóp, mát-xa hoặc tắm · Ngứa da, nổi mụn do côn trùng cắn – dùng bôi, xoa bằng bông y tế. ARGOL® ESSENZA BALSAMICA còn có thể đươc sử dụng trong đánh gió cổ truyền hoặc tắm thư giãn. CHỐNG CHỈ ĐỊNH: Phụ nữ mang thai, cho bú và trẻ em dưới 6 tuổi không nên sử dụng sản phẩm bằng cách uống do thành phần sản phẩm có chứa cồn (hàm lượng cồn ở mức trung bình 200g trong mỗi 15 giọt tinh dầu). Sản phẩm có thể dùng ngoài da cho phụ nữ mang thai, cho con bú và trẻ em trên 1 tuổi. Trẻ em sử dụng sản phẩm bằng cách khác ngoài cách dùng ngoài da chỉ khi có chỉ định của y bác sĩ. CÁCH DÙNG: ARGOL® ESSENZA BALSAMICA dạng dung dịch, có thể uống hoặc dùng ngoài da. Uống: Pha 10-15 giọt dung dịch với mật ong, đường hoặc với ½ cốc nước, uống 2-3 lần/ngày; Chườm lên vùng da đau: Nhỏ một vài giọt dung dịch lên miếng bông nhỏ, sau đó xoa lên vùng da bị đau (trong trường hợp đau tai – xoa dung dịch lên vùng tai, nếu dùng cho trẻ em nên xoa vaselin lên da trước), rồi chườm vết đau Xông: Pha từ 1/2 đến 1 thìa cà phê dung dịch với một chén nước xôi, sau đó đổ vào dụng cụ xông, có thể dùng bằng cách nhúng khăn khô sạch vào dung dịch rồi hít Xúc miệng: Để điều trị: pha ½ thìa cà phê dung dịch với ½ cốc nước mát, xúc miệng một ngày vài lần Vệ sinh răng miệng: nhỏ 5-7 giọt dung dịch vào ½ cốc nước mát, xúc miệng một ngày 1-2 lần Xoa: Xoa một vài giọt dung dịch lên vùng cổ, ngực, lưng, chân tay lạnh rồi ủ ấm Mát-xa: Xoa một vài giọt dung dịch lên vùng da để mát-xa (đánh gió) rồi ủ ấm Băng bó: Nhỏ dung dịch lên gạt với tỉ lệ 1 phần dung dịch/3 phần nước, bôi vaselin rồi băng lại, ủ ấm Tắm: Trẻ em trên 1 tuổi: nhỏ từ 4-5 giọt dung dịch vào bồn tắm, trẻ em lớn và người lớn: đổ từ ½ thìa cà phê đến 2-3 thìa to dung dịch (tùy thích) vào ½ bồn tắm HẠN SỬ DỤNG: In ở ngoài bao bì BẢO QUẢN: Dung dịch được đóng trong lọ thủy tinh đục để bảo vệ trước ánh sáng mặt trời vì thể không cần thiết phải bảo quản trong hộp giấy. Để xa tầm tay trẻ em. QUY CÁCH ĐÓNG GÓI: Chai thủy tinh chứa 50, 75, 100 hoặc 200 ml đóng gói trong hộp bìa NHÀ SẢN XUẤT: ALBA THYMENT Sp. z o.o. 60-760 Poznań, ul. Kossaka 21 NHÀ PHÂN PHỐI: POLVITA JSC
|
